強固な“女縁”は終生つづく。

三岸アトリエ旧玄関.JPG
 三岸節子Click!は、思ったことを歯に衣を着せずズバズバと発言する一本気な性格から、周囲には敵が多かった。特に同性の画家たちの間では、生涯の友である藤川栄子Click!を唯一の例外として、親しい友人はほとんどひとりもいなかったといっていいかもしれない。あるとき、女子美術大学から招かれて出かけ、女学生たちを前にに「あなたたち、こんなとこで勉強してちゃダメよ」という趣旨の講演をし、同校で教鞭をとっていた女流画家協会の森田元子を激怒させた逸話が伝わるなど、例をあげればキリがない。画家仲間にはうとまれた彼女だが、そのかわり同性の作家たちには親しい友人が何人もいた。昭和初期から鷺宮のアトリエClick!で制作していた三岸節子だが、戦後、近くには次々と親しい作家たちが集まるように転居してきている。
 藤川栄子は、三岸節子が上鷺宮へアトリエを建てて住むようになってからも、高田馬場駅から西武線に乗ってしばしば彼女のもとを訪問している。その様子を、1999年(平成11)に文藝春秋から出版された、吉武輝子『炎の画家 三岸節子』から引用してみよう。
  
 高田馬場時代から、近所づき合いをしていた藤川栄子は、節子とは気が合い、鷺宮の家にもしょっちゅう遊びに来ていた。がらがら声であけっぴろげな藤川栄子は、陽子の目には気さくなおばさんといった感が深かった。(中略) 表裏のない気質も、男に媚びぬ勝ち気さも、そして極めて短気なところもこの二人は似通っていた。だから数少ないというよりは、唯一人の同業の女友達で終生あり続けたのだろう。/すべて第一号で突っ走ってきた節子への嫉み、妬みは男性画家だけではなく、女流画家の間にも渦巻いていた。男性社会の画壇の中で、女流画家が確かな基盤を作り上げていくためには、男性画家の庇護を必要とした女性も少なくなかったのではないか。
  
 鷺宮の三岸アトリエを頻繁に訪れていた、ほとんど唯一の洋画家・藤川栄子について、実際に何度も接したことのある三岸夫妻の長女・陽子様から、じかに彼女の印象をうかがってみよう。
  
 あの人と、いちばん仲がよかったのね。あの人はね、ざっくばらんな人なのよ。よく遊びに来てました。さっぱりしてるの。子どもへも大人へも同(おんな)しようにしゃべるし、いい人でしたよ。
  
女流画家協会の藤川栄子.jpg
佐多稲子.jpg 壺井栄.jpg
 文学好きという点でも、ふたりの趣味は一致していたようで、藤川栄子が次々と紹介したのだろう、佐多稲子Click!壺井栄Click!など共通の友人たちが多かった。吉武輝子も書いているが、なにかと競争意識が芽生える同じ画家仲間よりも、三岸節子はまったく異なる仕事をする作家の中に女友だちを求めたようだ。先日、三岸アトリエ2階の資料整理をお手伝いしたとき、画集や図録、美術雑誌のほかに目についたのは、文学関連の書籍だった。特に、佐多稲子と壺井栄の作品には必ず贈呈のサインが入れられており、ふたりは本が出版されると三岸節子へ贈っていたのだろう。壺井と佐多は戦後、上落合あるいは上戸塚(高田馬場)から鷺宮へ移り住んでいるのをみても、その親しさをうかがい知ることができる。
 三岸節子は、本の装丁の仕事も数多くこなしているが、中でも佐多稲子と壺井栄の作品は多い。ほかにも、落合地域ではおなじみの檀一雄Click!林房雄Click!舟橋聖一Click!林芙美子Click!岸田国士Click!をはじめ、太宰治Click!広津和郎Click!獅子文六Click!今東光Click!大岡昇平Click!高田保Click!、武田泰淳、川端康成、福田恆存、火野葦平、円地文子、大佛次郎Click!、石川達三、井上靖、司馬遼太郎、宮尾登美子などの作家たちから、多くの場合ご指名で制作を依頼されていたようだ。だから、三岸アトリエは出版関係者の出入りも多かっただろう。旧・下落合4丁目(現・中井2丁目)の目白学園で講師をしていた伊藤整が翻訳し、戦後に「チャタレイ裁判」で話題になったD.H.ロレンス『チャタレイ夫人の戀人』も三岸節子の仕事だ。
 三岸節子は、1957年(昭和32)に軽井沢の山荘にこもって仕事をするが、その周辺は女性作家が別荘を連ねるエリアだった。制作上のスランプと、菅野圭介Click!をめぐる精神的なダメージを受けての“山ごもり”だったが、周囲に別荘をもっていた親しい作家たちが気づかいを見せている。
女茶わん1963.jpg 女茶わん内扉.jpg
妻の座1949.jpg 妻の座内扉.jpg
 節子の軽井沢山荘は、あめりか屋Click!によって大正の早い時期に建てられた別荘で、当初は後藤新平が住んでいたといわれる、通称「一号館」と呼ばれたモダンな近代建築だった。軽井沢での三岸節子たちの様子を、吉武輝子の『炎の画家 三岸節子』から再び引用してみよう。
  
 避暑のシーズンには、中軽井沢は女流作家村といった感が深かった。戦後は女流作家も、女流画家同様、文学者としての不動の地位を築き上げた人たちが多く、かつてのプロレタリア作家たちも、避暑用の山荘を中軽井沢に建てたり借りたりすることができるようになっていた。/佐多稲子、芝木好子、野上弥生子、壺井栄、林芙美子、まだ当時新人扱いだった大原富枝などの女流作家は、一軒がご飯を炊くと、それぞれがおかずを持って集まり、なにかというと文学論に花を咲かせたり、文学界のゴシップに打ち興じたり、時には夜を徹して花札を打つこともあった。/佐多稲子は、節子のことが案じられてならなかった。いつ行ってもカンバスは真っ白。ベランダの椅子に手足を打ち捨てたように座り、飽かずに浅間山を見ていたり、雉の姿を目で追って行ったり。内に籠もろう籠もろうとする、いささかやつれの目立つ節子を時折強引に、女流作家の集まりに誘った。(中略) 「軽井沢は文学にはなるけれど、あまりにも灰色で、絵にはなりにくい」/と節子がぽつりと呟いたことがあった。/節子に限り無いやさしさを見せたのはロシア文学者の湯浅芳子だった。/おいしい煮物ができたからと届けに来たり、珍しい敷物を持ってきてくれたり、花瓶に山の花を活けて持ってきてくれたり。
  
 三岸節子の文学好きは、晩年までまったく変わらなかったようだ。長女・陽子様Click!は、大磯のアトリエClick!へ出かけるたびに、さまざまな文学作品をクルマに積んで運びつづけている。
  
 あたしが本をもってくと、ほんとうに喜んでね。それで、本をもってくと(読み終えたあとに)、このくらいの小説ならわたしにも書ける・・・とかね。えらそうなこと、いってるの。(笑) こんな簡単なの、できるよね~・・・とかね。(笑) (カッコ内は筆者註)
  
佐多稲子「私の東京地図」1959.jpg 壺井栄「どこかでなにかが」1960.jpg 檀一雄「光る道」1957.jpg
舟橋聖一「ある斜面の夏子」1960.jpg 林房雄「妻の青春」1952.jpg 岸田國士「落葉日記」1953.jpg
 このときの陽子様は、大磯の代官山にあったお母様のアトリエを夕方ごろ発つと、当時は平塚の病院へ入院していた三岸好太郎の妹で、活花の師匠だった三岸千代のもとを見舞っている。三岸好太郎の死後、「好太郎がよそに女をつくるのは、あなたがいたらないからだ」とか「好太郎が早死にをしたのは、あなたのせいだ」などと、軋轢が絶えなかった義母・三岸イシと義妹・千代を追いだした三岸節子だが、戦後に鷺宮へ訪ねてきた千代とは和解して、絵画と活花のコラボレーション展をデパートで開催したりした。早朝に鷺宮をクルマで出発して、大磯と平塚をめぐり途中のパーキングエリアでつかの間の仮眠をとったあと、夜遅くに鷺宮へと帰宅していた陽子様だが、これも昭和初期の困難な時期に築かれた“女縁”といえるのかもしれない。

◆写真上:鷺宮の三岸好太郎・節子アトリエで、南面する大きな採光窓から見た旧・玄関跡。戦前戦後を通じ、三岸節子を訪ねてさまざまな人びとがこのエントランスを歩いただろう。
◆写真中上は、1948年(昭和23)ごろに撮られた女流画家協会の審査風景で前列左から森田元子、佐伯米子Click!、島あふひ(あおい)、遠山陽子、そして手前で中腰の藤川栄子。藤川栄子は、「あんたたち、これを入選させないで、いったいどこを観てるのさ!」と、居並ぶ審査員にハッパをかけていそうだ。は、三岸節子と特に親しかった佐多稲子()と壺井栄()。
◆写真中下は、1963年(昭和38)に三月書房から出版された佐多稲子『女茶わん』()と内扉に書かれた三岸節子への贈呈サイン()。下は、1949年(昭和24)に冬芽書房から出版された壺井栄『妻の座』()と贈呈サイン()。いずれも、三岸節子の装丁デザインではない。
◆写真下:三岸節子が手がけた装丁デザインの書籍類で、1959年(昭和34)の佐多稲子『私の東京地図』(上左)、1960年(昭和35)の壺井栄『どこかでなにかが』(上中)、1957年(昭和32)の檀一雄『光る道』(上右)、1960年(昭和35)の舟橋聖一『ある斜面の夏子』(下左)、1952年(昭和27)の林房雄『妻の青春』(下中)、そして1953年(昭和28)の岸田國士『落葉日記』(下右)。三岸アトリエの資料整理でお借りしている、いずれも2006年(平成18)に開催された一宮市三岸節子記念美術館Click!の主催による「三岸節子と装丁展」図録より。

この記事へのコメント

  • Marigreen

    三岸節子って錚錚たる作家群と友達だったんですね。これだけ友達がいれば、画家仲間に友人が少なくても十分だと思います。佐多稲子と坪井栄という作風の全く違う作家が同時に友人というのも面白いですが、宮本百合子の同居相手だった湯浅芳子とも交流があったなんて初めて知りました。
    2013年10月19日 12:44
  • ChinchikoPapa

    1980年代の半ばは、仕事に忙しくて満足にアルバムを聴けなかった時代です。nice!をありがとうございました。>xml_xslさん
    2013年10月19日 21:29
  • ChinchikoPapa

    食器類は飾っておくだけで、もたいなくて使えないですね。
    nice!をありがとうございました。>ryo1216さん
    2013年10月19日 21:33
  • ChinchikoPapa

    twitterまで手を伸ばすと、複数サイトの記事書きにFBにメールへのリプライで、おそらく1日がアッという間に終わってしまいそうです。nice!をありがとうございました。>いっぷくさん
    2013年10月19日 21:41
  • ChinchikoPapa

    マリーゴールド、なつかしい花ですね。昔の家の花壇に、夜目にも黄色くたくさん咲いてました。nice!をありがとうございました。>沈丁花さん
    2013年10月19日 21:43
  • ChinchikoPapa

    緑に囲まれた、環境のいい競技場がいいですね。
    nice!をありがとうございました。>yamさん
    2013年10月19日 21:51
  • ChinchikoPapa

    歯舞諸島→歯舞群島は、わたしも知りませんでした。
    nice!をありがとうございました。>dendenmushiさん
    2013年10月19日 22:03
  • ChinchikoPapa

    女の子は、髪でいろいろ遊べるのがいいですね。
    nice!をありがとうございました。>やってみよう♪さん
    2013年10月19日 22:06
  • ChinchikoPapa

    その昔、武蔵小金井駅を出て電車が国分寺駅へ向かう途中の右手に、赤土の地層がむき出しの崖地があった記憶があるのですが、わたしの記憶ちがいでしょうか。nice!をありがとうございました。>kurakichiさん
    2013年10月19日 22:15
  • ChinchikoPapa

    近々、お台場で打ち合わせがあるのですが、載せられているようなきれいな写真が撮れるでしょうか。nice!をありがとうございました。>kiyoさん
    2013年10月19日 22:21
  • ChinchikoPapa

    再びリクエストしちゃいます。見えないものが見える映画の記事を、ぜひお願いいたします。nice!をありがとうございました。>月夜のうずのしゅげさん
    2013年10月19日 22:28
  • ChinchikoPapa

    なぜか、ハロウィンという習慣にはまったく馴染みのないわたしです。
    nice!をありがとうございました。>siroyagi2さん
    2013年10月19日 22:30
  • ChinchikoPapa

    深夜残業、お疲れさまです。わたしも、仕事を終えるとまず夕食の前に風呂ですね。nice!をありがとうございました。>うたぞーさん
    2013年10月19日 22:51
  • ChinchikoPapa

    ロケ地の電気店看板でふと想うのですが、最近「ナショナル」の看板を見かけると懐かしいですね。nice!をありがとうございました。>NO14Ruggermanさん
    2013年10月19日 22:55
  • ChinchikoPapa

    ときどき、口がまがるほど辛い日本酒を飲みたくなります。
    nice!をありがとうございました。>makimakiさん
    2013年10月19日 22:56
  • ChinchikoPapa

    イスが尻に合わないときほど、つらいものはないですね。特に逃げ場のない、鉄道や飛行機の場合は最悪です。nice!をありがとうございました。>茶の間おやじさん
    2013年10月19日 23:01
  • ChinchikoPapa

    強羅というとクジャクがイメージされるのですが、幼児体験というのはずっとあとまで尾を引くのですね。nice!をありがとうございました。>くーぺさん
    2013年10月19日 23:04
  • ChinchikoPapa

    馬車寄せのある、明治の小学校は堂々として立派ですね。
    nice!をありがとうございました。>opas10さん
    2013年10月19日 23:07
  • ChinchikoPapa

    Marigreenさん、コメントをありがとうございます。
    壺井栄と佐多稲子が親密なのは落合時代からですが、鷺宮でもずいぶん仲がよく、佐多が思いきって家を購入する相談などにも、壺井はのってあげてますね。佐多稲子が壺井家を訪問するほうが多かったようで、いつも暗くなると壺井夫妻は彼女を送ってあげていたようです。
    コメントに書かれている「坪井栄」は、藤川勇造と結婚する前の藤川栄子の旧名(坪井栄)です。ちょっとややこしいのですが、こんなところにも坪井栄(藤川栄子)と壺井栄が親しくなるきっかけがあったのかもしれませんね。
    2013年10月19日 23:16
  • ChinchikoPapa

    杏というモデル兼女優は、登山もやるのでしたね。
    nice!をありがとうございました。>楽っくん。(らっくん)さん
    2013年10月19日 23:25
  • ChinchikoPapa

    イワシの煮物は、生姜に梅干を入れて煮ると生臭さが消えますね。あと、骨まで食べられるように長めの煮込みか、圧力鍋がお奨めです。nice!をありがとうございました。>道多田さん
    2013年10月19日 23:29
  • kako

    Papaさんの文章を読んでいると、見たこともない時代、あったこともない人たちが確かにそこに存在していたのだな…と、感じます。(臨場感っていうやつですね)
    でも、ふっと、この人たちの誰もがもういないのだということが胸に深く落ちてきて、目の前の景色や意味も見失いそうな気持ちに襲われます。
    …だから、彼らは表現し、作品を残したのでしょうか。
    2013年10月20日 01:53
  • ChinchikoPapa

    途中まで防波堤を造り、完成させずに中途半端のまま撤収というのは、ちょっと考えられない施策ですね。nice!をありがとうございました。>404さん
    2013年10月20日 20:33
  • ChinchikoPapa

    『Eine kleine Nachtmusik』は、小学1年生のとき親が最初に買ってくれたレコードの1枚です。nice!をありがとうございました。>はせおさん
    2013年10月20日 20:37
  • ChinchikoPapa

    ご訪問とnice!を、ありがとうございました。>mwainfoさん
    2013年10月20日 20:46
  • ChinchikoPapa

    ご訪問とnice!を、ありがとうございました。>ネオ・アッキーさん
    2013年10月20日 20:52
  • ChinchikoPapa

    kakoさん、コメントをありがとうございます。
    わたしも、いろいろな資料を参照したり、ご子孫の方たちにお話を聞いてますと、だんだんその人物がアタマの中で“ひとり歩き”をしはじめ、いろいろと勝手にしゃべりはじめる感覚を味わいます。それがないと、なかなか記事はスムーズに書きにくいみたいですね。
    歴史の教科書などに掲載されている、事件やエピソードや人物たちのことは、現代とは切り離された、まるで別世界での物語のような感覚をおぼえるのですが、実は非常に身近なところで息をし、生活をしていたことが見えてくると、そしてその“現場”をよく知っていたりすると、とたんに身近な存在に感じはじめるから不思議ですね。
    近々、「東京」の捉え方について、「♪たそがれの都会は~ブルーな湖~」の詩にからめて、ちょっと書いてみたいと思っています。
    2013年10月20日 21:02
  • ChinchikoPapa

    いまの駐輪場の裏側にあたる旧・島津別荘跡の緑地は、子どものころ線路側の細道からこっそり入りこみました。この緑地はアオダイショウの巣で、ヘビだらけの林というイメージがあります。nice!をありがとうございました。>SILENTさん
    2013年10月20日 22:25
  • ChinchikoPapa

    弦楽が張りだす、ヴィラ=ロボス風のステキな仕上がりですね。独特なドライブ感は、ヴィラ=ロボスにはないものです。nice!をありがとうございました。>アヨアン・イゴカーさん
    2013年10月20日 22:36
  • SILENT

    逗子の恩師の家〔画家〕で、三十年ほど前に「屋根の連なる絵」を始めて見て作者を聞いたら三岸節子さんの描かれたもののようでした。床に額に入らずに無造作に置かれた作品の明るい世界が、妙に印象に残っています。
    2013年10月21日 01:48
  • ChinchikoPapa

    SILENTさん、コメントをありがとうございます。
    屋根の連なる作品といいますと、すぐに赤い屋根が重なりながら連なっている『アルクディア デ グアディス』が想い浮かぶのですが、南仏ないしはスペインで描いたバリエーション作品でしょうか。1980年代の風景作品だとすれば、かなり色鮮やかな画面ではないでしょうか。
    2013年10月21日 10:09
  • ChinchikoPapa

    なんだか、お伽の国に出てくる村のようですね。
    nice!をありがとうございました。>八犬伝さん
    2013年10月21日 21:45
  • ChinchikoPapa

    こちらにも、nice!をありがとうございました。>sigさん
    2013年10月22日 20:24
  • ChinchikoPapa

    白山の“おとら界隈から、今度は西の氷川(簸川)神社と丸山町界隈を歩いてみたくなりました。こちらにも、nice!をありがとうございました。>sonicさん
    2013年10月25日 18:59
  • ChinchikoPapa

    少し前の記事にまで、nice!をありがとうございました。>fumikoさん
    2013年10月26日 23:35
  • ChinchikoPapa

    こちらにも、nice!をありがとうございました。>suzuran6さん
    2013年10月27日 22:41
  • ChinchikoPapa

    こちらにも、nice!をありがとうございました。>タッチおじさんさん
    2013年11月02日 20:07
  • ChinchikoPapa

    かなり以前の記事にまで、nice!をありがとうございました。>hanamura さん
    2013年11月03日 21:48

この記事へのトラックバック

中村センセの木炭紙、貸してんか~?
Excerpt: 少し前の9周年記念日、ちょっとオマジメでしおらしい記事を書きながら、その舌の根も乾かないうちに、こんなオバカでくだらない記事が登場するので、このサイトはまったく信用ならない。  ★「しかし、金山さんと..
Weblog: 落合道人 Ochiai-Dojin
Tracked: 2013-12-06 00:03

マンガ講義に通う八島太郎の下落合ルート。
Excerpt: 1932年(昭和7)の秋、八島太郎Click!(岩松惇)は下落合の南側、戸塚町上戸塚に引っ越してきている。地番までは不明だが、戸塚町上戸塚593番地(のち戸塚町4丁目593番地)に住んでいた佐多稲子C..
Weblog: 落合道人 Ochiai-Dojin
Tracked: 2013-12-24 00:06

泣いてたまるかの八島太郎(岩松淳)。
Excerpt: 鹿児島の八島太郎展実行委員長の山田みほ子様より、八島太郎(岩松淳)Click!の貴重な資料類をお送りいただいたので、その一部をご紹介しながら、彼の遺した作品類を改めてご紹介したい。現在、八島太郎の作品..
Weblog: 落合道人 Ochiai-Dojin
Tracked: 2014-03-06 00:00

『蝶と貝殻』の面白さと美しさ。
Excerpt: 先ごろ、上鷺宮の三岸アトリエClick!が文化庁の登録有形文化財に指定された。同アトリエの保存へ向けた取り組みにとっては、とても大きな一歩だと思う。わたしはさっそく、「ミギシくん」Click!を連れて..
Weblog: 落合道人 Ochiai-Dojin
Tracked: 2014-06-08 00:01

家内が修羅の中條百合子邸訪問。
Excerpt: 1921年(大正10)に住宅改良会Click!から発行された『住宅』1月号には、本郷区駒込千駄木林町21番地にあった中條百合子(のち宮本百合子)Click!の新婚家庭を見学する訪問記が掲載されている。..
Weblog: 落合道人 Ochiai-Dojin
Tracked: 2015-10-03 00:01

鷺宮の小泉清アトリエを拝見する。
Excerpt: 洋画家の小泉清Click!は早稲田中学校Click!時代に、英語教師だった会津八一Click!の自宅に下宿していた。小泉清の母・セツが、英語のできない息子を心配して会津にあずけたもので、彼は会津の家か..
Weblog: 落合道人 Ochiai-Dojin
Tracked: 2016-05-18 00:00

幻の沼袋小学校と落合の明星小学校。
Excerpt: 沼袋の駅から徒歩5分ほどのところにあった、私立沼袋学園(沼袋小学校)の所在地が判明した。沼袋学園は、三岸好太郎Click!・三岸節子Click!夫妻の長女・陽子様Click!が通っていた小学校だ。野方..
Weblog: 落合道人 Ochiai-Dojin
Tracked: 2016-12-20 00:00

「岩井栄」の壺井栄と「坪井栄」の藤川栄子。
Excerpt: 以前の記事で、壺井栄Click!の本名が「坪井栄」で、藤川栄子Click!の本名「坪井栄」と同姓同名だったため急速に親しくなり、窪川稲子(佐多稲子)Click!ら親しい友人を誘い合って、落合地域を散歩..
Weblog: 落合道人 Ochiai-Dojin
Tracked: 2017-01-19 00:05

上落合の妻たちを「支援」する店員。
Excerpt: 下落合の南に拡がる地域、早稲田通りも近い戸塚4丁目593番地(旧・戸塚町上戸塚593番地)に住んだ窪川稲子(佐多稲子)Click!は、1949年(昭和24)に出版した『私の東京地図』の中で、自宅の界隈..
Weblog: 落合道人 Ochiai-Dojin
Tracked: 2017-03-05 00:04