水道の上は歩くべからず。

 江戸の街中へ、網の目のように張りめぐらされた水道管Click!は、深く埋設されたところでは問題はなかったけれど、各町内の地下を流れる同じ暗渠でも、水道管が浅く埋められたところでは事情が大きく異なっていた。現在の水道のように、ポンプで水圧をかけていたわけではなく、自然の落差を利用しての水流だったので、どうしても埋設に深い浅いの差が出てしまう。神田上水(現・神田川上流域)には、水道水が汚されないよう水道番(水道見廻り役)Click!が随所に配置されていたことは何度か書いているけれど、実は江戸の街中にも水道番が存在している地域があった。
 神田上水や玉川上水などから引かれた水道水は、千代田城の周囲から暗渠化されることが多かった。城内は開渠ではなく、ほとんどすべてが暗渠の水道管だったと伝えられている。でも、上水から取り入れられたばかりの地域は、いくら暗渠といっても水道管の埋設深度は浅い。最初から深く埋めてしまうと、下町全域に水道水が行きわたらないからだ。水道管を浅く埋めたところは、その上を重いものが通ったりすると石樋や木樋が痛むということで、道路状の空地となっているにもかかわらず、水道番を置いて人々の通行を禁止していた。だから江戸の街中、水道の流れが直接見えないところにも、水道番が見まわりをしていたのだ。
 
 でも、たとえば御留川である神田上水にゴミを棄てたり、農作物を洗ったりして水道水を汚すことに比べれば、ずっと規制はゆるやかだったようだ。神田上水を汚せば、たちまち“お縄”となって重い刑罰を科せられたが、街中の水道管の上を誤って通行したとしても、叱責を受けるぐらいで済んでいたらしい。水道管がことさら浅く埋められていた、赤坂から虎ノ門あたりの道筋にかけて、当時のこんな逸話が篠田鉱三の『明治百話』(岩波書店)に収録され残っている。
  
 赤坂見附から、虎の門寄工学寮の原(といったもので)まで、水道が埋没してあって、五間幅の道がズーッと通っていました。その道は歩いてはならぬとあって、低い木柵で区切ってありました。人が歩かないから、草ッ原になっていて、その草ッ原は斜めに、人の歩くとこだけは、草が生えない。低い木柵で、女でも跨げるくらいで、唯だ水道の木管の上だから、なるべく歩かないようにと、歩いていたら叱るだけの仕切りですから、水道見廻人が来ない時は、縦横自在に通れたものの、歩かないとこもありますから、草は生えはびこり、勿体ないくらいに、空地があったもんです。
                                         (「赤坂溜池の変遷」より)
  
 ダメだと言われれば、よけいに通りたくなる天邪鬼が多い江戸の街のことなので、権威をカサにきた水道番を出し抜こうと、ずいぶん追っかけっこが行われたに違いない。赤坂や虎ノ門あたりというと、玉川上水の水道木樋が埋められていたのだろう。江戸の水道網は明治の末まで使われつづけるので、水道番も江戸期からそのまま引きつづいて置かれていた。
 
 昭和初期、目白・下落合界隈に水道が引かれた、荒玉水道工事Click!のことを以前に書いたけれど、面白いことに水道管が埋設された道筋では、いまでも同じような現象が見られる。水道管が浅く埋められた道路は「水道道路」と呼ばれ、やはり厳しい通行規制があるのだ。中野の南から、世田谷の砧浄水場までつづく「荒玉水道道路」がもっとも有名だが、人の通行は自由だったものの、クルマは1962年(昭和37)まで通行禁止だった。
 荒玉水道道路は、現在でも、4トン以上のトラックの通行は許可されていない。でもさすがに、水道番を置いているという話は聞いたことがないけれど・・・。

■写真上:本郷給水所公苑に再現された、江戸時代の水道管の主管である「万年石樋」。
■写真中は、同公苑内の開渠。は、尾張屋清七版「礫川・牛込・小日向絵図」(1860年・万延元)。神田上水が、開渠から暗渠へと変わる水戸徳川家上屋敷(後楽園)のあたり。
■写真下は、荒玉水道の水道管埋設工事。荒玉水道道路の筋だろうか、1,100粍(ミリ)管の太い水道管が埋められている。は、永福町あたりの真っ直ぐな荒玉水道道路。

この記事へのコメント

  • かもめ

    子供の頃、水道管が外れたとかで砂利道の真ん中に大穴があき、水が軒の高さまで吹き上げていたのを思い出しました。まだ車は少なく、材木などは馬車が運んでいたので、水道管は戦前からの古いものであったかと。
     この一帯は江戸期よりの埋立地で、かもめの実家のある土地は坂東三津五郎さんの別宅だったそうです。船で掘割から直接入っていたようで、話からすると六代目かな? 従って下のほうは砂地なので地盤が弱い。広い邸宅の台所があったあたりを買ったのは、水道が引かれてあったからと母が言っておりました。 ^^; 
     皇居内と神宮の森には今も湧井戸があります。どちらも「飲用不可」と書いてありましたが、こっそり含んでみたところ、実に甘露でした!。普段の水道水が如何に薬臭とカビ臭にまみれているか、再認識しました。 -_-;
    2006年11月17日 10:45
  • ChinchikoPapa

    いまの水道管は、ポンプで大きな水圧をかけていますから、幹管が破損したりするととんでもないことになりますよね。少し前に横浜で同様の事故があり、吹き出した水が10階建てのビルぐらいまで達している映像を見ました。細かな支管の破れによる漏水もあなどれないようで、知らないうちに地下へ大穴をあけることもあるとか。先週も、国道246号に空いた空洞の埋め立て工事のニュースがありましたけれど、あれも水道の漏水でしょうか。
    下町だと、昔は井戸を掘ってもしょっぱくて飲めなかったのですが、海岸線が遠くなったいまでも塩気があるのでしょうか。もうそろそろ、白木屋の井戸のように真水になってもよさそうですね。(^^ かもめさんのご実家が阪東三津五郎の元別邸とは、縁起のいい土地を買われましたね。猪牙で掘割りから、家へ直接入るような生活、あこがれてしまいます。
    元・加藤屋敷のあった神宮の森の美味しい泉、わたしも味わってみました。下落合の泉も「飲用不可」なのですが、こっそり飲むと美味しいんですよ。(笑)
    2006年11月17日 12:53

この記事へのトラックバック

近衛町の成立前からあった舟橋邸。
Excerpt: 1924年(大正13)の6月に、舟橋了助Click!は東京帝国大学を辞職している。1932年(昭和7)に出版された『落合町誌』には、「(大正13年6月に)特旨をもつて位一級を進められ正四位に叙せられる..
Weblog: Chinchiko Papalog
Tracked: 2009-05-08 00:03

大江戸の水道インフラと「名水」井戸。
Excerpt: 少し前にご紹介した、1936年(昭和11)落成の黒田小学校Click!(のち文京区立第五中学校)の新校舎が現存し、ちょうどいま解体されるところだというので見に出かけた。同校舎は戦後、黒田小学校から第五..
Weblog: 落合道人 Ochiai-Dojin
Tracked: 2012-01-18 00:08

下落合まであと一息のアユの遡上。
Excerpt: 神田川をさかのぼるアユが、JR高田馬場駅からほど近い高戸橋(明治通り)の西側まで確認された。コンクリートの段差を崩して、魚たちが遡上できるように魚道Click!をこしらえたのが功を奏しているのだろう。..
Weblog: 落合道人 Ochiai-Dojin
Tracked: 2012-04-26 00:05

神田川で泳げる日はいつごろか?
Excerpt: 明治時代に、神田上水Click!(現・神田川)で釣りをしていて捕まった男の記録が残っている。1876年(明治9)7月11日の新聞記事なので、おそらく前日の出来事だろう。関口台町で釣りをしていた男が、水..
Weblog: 落合道人 Ochiai-Dojin
Tracked: 2016-05-27 00:00

目白・落合地域よりもすごい目黒駅東。(上)
Excerpt: 『伽羅仙台萩(めいぼくせんだいはぎ)』にちなむ目黒鬼子母神Click!へ立ち寄りがてら、江戸期には下目黒村と中目黒村の入会地(字大塚とその周辺域)にかつてあった、大塚山古墳について調べながら現地を歩い..
Weblog: 落合道人 Ochiai-Dojin
Tracked: 2017-02-18 00:00